2013年 02月 23日
春節祭を楽しむ |
旧正月(春節)を祝うこのおまつりに,2年ぶりに行って参りました.
中央に飾られている『倒福』.
福が逆さになっていますが,この逆さにするという意味を持つ「倒」と,
やって来るという意味を持つ「到」の発音が同じであるために,
「福が来るように」と言う願いをこめられたものなのだそうです.
赤い門でのお出迎え.
2階の屋根瓦には「福」の文字が書かれており,ちなみに1階の屋根瓦には「崇」の字.
こうもりは「蝙蝠」と書きますが,その「蝠」の発音が「福」と同じということから,
これも縁起を担いだ中国ならではのつくりなのでしょう.
カステラの福砂屋さんのマークがこうもりであることも,これに由来しているのだとか.
最近は,若者は(笑)この石垣に隠れているハートの石探しを楽しむよう♪
国内最初の黄檗禅宗のお寺で,隠元和尚が日本で最初に滞在されたお寺.
眼鏡橋を架設したのも興福寺の和尚さまなんですって.
アーケードに一面に飾られるランタンは新地よりも大きくてステキでした.
このランタンの時期の夕方の唐人屋敷の雰囲気は大好き.
路地に入ると本当に千と千尋を彷彿させる雰囲気なんです.
人の流れが少ないところでふと立ち止まり,思わず見入ってしまいます.
赤で統一されたものは圧巻ですが,中島川の黄色やこの桃色も,
ちょっと雰囲気が違って,川に写るランタンもまた趣あるものでした.
気づけば,ランタンフェスティバルも数回目.
いつも似たようなところを回りながらも,また行ってみたいなと思う風情があります.
今年のランタンフェスティバルは明日24日まで.
かなり長期間の開催であることも,観光客にはありがたいもの.
(一方で,居住されている方々は大変でしょうが…)
また今年も飽きることなく,異国情緒を楽しむことができました.
by tteatt2703
| 2013-02-23 18:51
| おでかけ
|
Comments(8)
Commented
by
luka729727 at 2013-02-23 21:36
ランタンフェスティバル、行かれたのですね~♪
そ、そtteattさんが行かれて、去年Kこさんも行かれて
「行きたいー!」ってtwitter、フォローまでしたのに・・・都合つかず。
お写真拝見して「行った気分」を味わいます
そ、そtteattさんが行かれて、去年Kこさんも行かれて
「行きたいー!」ってtwitter、フォローまでしたのに・・・都合つかず。
お写真拝見して「行った気分」を味わいます
0
Commented
by
boncadeaux at 2013-02-24 01:19
嗚呼、ランタンフェスティバル!!!
今日までだったんですね。うっかりしていました。
今年はお部屋でtteattさんのレポで楽しませてもらいます(笑)
この幻想感、やっぱり素敵ですね~☆
蝙蝠にそんなゲン担ぎがあったなんて初めて知りました。
来年はここで学んだ知識を同行者に知ったかしたいと思います(笑)
今日までだったんですね。うっかりしていました。
今年はお部屋でtteattさんのレポで楽しませてもらいます(笑)
この幻想感、やっぱり素敵ですね~☆
蝙蝠にそんなゲン担ぎがあったなんて初めて知りました。
来年はここで学んだ知識を同行者に知ったかしたいと思います(笑)
Commented
by
tteatt2703 at 2013-02-24 10:30
☆らいらいさま☆
おはようございます♪
あら,まぁ,フォローまでなさっていたとは~!!!
いつからいらいさんにも行っていただきた~い.
私やKこさんとはまた違った視点でランタンを味わってほしいですし,
ランタンに限らず,長崎の不思議の発見をご紹介してほしいです.
日帰りだったために,日が暮れてからのお写真が少なくて申し訳ないですが,
来年のための準備と思って楽しんでくださいませ.
おはようございます♪
あら,まぁ,フォローまでなさっていたとは~!!!
いつからいらいさんにも行っていただきた~い.
私やKこさんとはまた違った視点でランタンを味わってほしいですし,
ランタンに限らず,長崎の不思議の発見をご紹介してほしいです.
日帰りだったために,日が暮れてからのお写真が少なくて申し訳ないですが,
来年のための準備と思って楽しんでくださいませ.
Commented
by
tteatt2703 at 2013-02-24 10:33
☆bonさま☆
おはようございます♪
ランタンから,台湾,ハノイ,上海が浮かぶあたり,さすがbonさまです.
職場の後輩がちょうど今台湾に行っていて,
ちょうど元肖節を楽しめるね~なんて話していました.
そうなんです,仲間なんですよね~.
私も行きかう人々見ながら思いました.
そんな異国情緒を味わいに九州にいかがでしょうか~?
おはようございます♪
ランタンから,台湾,ハノイ,上海が浮かぶあたり,さすがbonさまです.
職場の後輩がちょうど今台湾に行っていて,
ちょうど元肖節を楽しめるね~なんて話していました.
そうなんです,仲間なんですよね~.
私も行きかう人々見ながら思いました.
そんな異国情緒を味わいに九州にいかがでしょうか~?
Commented
by
tteatt2703 at 2013-02-24 10:36
☆きこさま☆
おはようございます♪
久しぶりに行ってきました~.
平日ですが,夜にはわいわい賑わっておりましたよ.
そうなんです,こうもりのお話は私も今回初めて知りました.
でもこれも,同行者に教えてもらった,知ったか話なんです(笑)
中国語のチも分からぬ私には発音はちんぷんかんぷんですが,
あ,歴史もちんぷんかんぷんなんですけれど,
知識を深めると,おもしろさが倍増ですね.→きこさんは知識深いイメージです.
女子会も早く実現したいですが,お会いしたら博識でなく,薄識がバレる~!!!
おはようございます♪
久しぶりに行ってきました~.
平日ですが,夜にはわいわい賑わっておりましたよ.
そうなんです,こうもりのお話は私も今回初めて知りました.
でもこれも,同行者に教えてもらった,知ったか話なんです(笑)
中国語のチも分からぬ私には発音はちんぷんかんぷんですが,
あ,歴史もちんぷんかんぷんなんですけれど,
知識を深めると,おもしろさが倍増ですね.→きこさんは知識深いイメージです.
女子会も早く実現したいですが,お会いしたら博識でなく,薄識がバレる~!!!
Commented
by
chelsea26 at 2013-02-26 18:46
こんばんは!
ランタンフェスティバルに行かれたのですね~。
私はいまだに行ったことがなくて、今年はバスツアーで行こうか・・とチラシをジィ~と眺めておりましたが、眺めただけで今年も終わりました(苦笑)。
崇福寺・・龍馬伝を見て、ミーハーな私も行きました。異国情緒たっぷりのお寺ですね。
長崎といえば、トルコライスというポスターに目が点!となったのですが、長崎ではメジャーなんですね。大人のお子様ランチって感じかな(笑)。
ランタンフェスティバルに行かれたのですね~。
私はいまだに行ったことがなくて、今年はバスツアーで行こうか・・とチラシをジィ~と眺めておりましたが、眺めただけで今年も終わりました(苦笑)。
崇福寺・・龍馬伝を見て、ミーハーな私も行きました。異国情緒たっぷりのお寺ですね。
長崎といえば、トルコライスというポスターに目が点!となったのですが、長崎ではメジャーなんですね。大人のお子様ランチって感じかな(笑)。
Commented
by
tteatt2703 at 2013-02-27 08:13
☆chelseaさま☆
おはようございます♪
思い立って、そうだ、長崎へ行こう♪と行って参りました。
わかります、龍馬伝の名残。
私なんて歴史に疎いため、実は足を伸ばしてへろへろになった亀山社中跡に向かう途中、
案内をみながら、「これは誰?あぁ、佐藤健ね!」なんて、
まったく教養のない発言をしておりました…
たまたまかもしれませんが、ランタンに行かれた方が、
朱い色のお寺に違和感を覚え、
ちょっと怖かったなんて感想もあったんですが、
chelseaさんは大丈夫でしたか?
トルコライスやミルクセーキやチリンチリンアイスや、そして卓袱など、
実は食文化もおもしろい長崎ですよね。
オトナのお子様ランチ、久しぶりに食べたくなりました。
おはようございます♪
思い立って、そうだ、長崎へ行こう♪と行って参りました。
わかります、龍馬伝の名残。
私なんて歴史に疎いため、実は足を伸ばしてへろへろになった亀山社中跡に向かう途中、
案内をみながら、「これは誰?あぁ、佐藤健ね!」なんて、
まったく教養のない発言をしておりました…
たまたまかもしれませんが、ランタンに行かれた方が、
朱い色のお寺に違和感を覚え、
ちょっと怖かったなんて感想もあったんですが、
chelseaさんは大丈夫でしたか?
トルコライスやミルクセーキやチリンチリンアイスや、そして卓袱など、
実は食文化もおもしろい長崎ですよね。
オトナのお子様ランチ、久しぶりに食べたくなりました。